시련 중에서(아서 밀러)-존 프락터(남)
(문서에 서명을 하고난 후) 안돼요. 안됩니다. 난 서명을 했어요. 당신도 내가 서명하는 걸 봤습니다. 그걸로 끝난거요! 이걸 가져갈 필요가 없어요.
난 하나님께 고백을 했고 또 하나님은 내가 이 위에 서명하는 걸 보셨소! 그걸로 족해요!
당신은 내 영혼을 구해주러 온 것 아니오? 여길 보세요!
난 고백했단 말입니다. 그걸로 충분해요!
난 고백했어요! 진실한 참회는 반드시 많은 사람들 앞에서만 해야 됩니까?
하나님께선 교회에 못박힌 내 이름을 필요로 하지 않으십니다! 하나님은 내 이름을 보십니다. 하나님은 내 죄가 얼마나 비열한가를 알고 계십니다! 그걸로 충분해요!
날 이용하지 마시오! 난 사라굳도 아니고 티튜바도 아니오.
난 존 프락터요! 날 이용하진 못할 거요! 당신이 날 이용한다는 것은 구원과 조금도 닮은 데가 없어요!
내겐 자식이 셋 있습니다……. 친구를 팔아먹은 애비가 무슨 낯으로 그 애들한테 올바로 살라는 말을 할 수 있겠소?
난 기만하지 마시오! 침묵을 지킨 죄로 저들이 처형되는 바로 그날, 이게 교회에 못박혀 게시되면 난 저들 전부의 이름을 모독하는 게 됩니다!
당신은 법정의 최고 책임자니까 당신의 말이면 충분해요! 사람들한테 내가 고백을 했다고 얘기하세요. 프락터가 무릎을 꿇고 여자처럼 찔찔 울더라고 말을 하세요. 당신 마음대로 말을 하세요. 당신 마음대로 말을 하세요. 그렇지만 내 이름만은…….
아뇨, 절대로 같지 않습니다! 다른 사람이 말하는 거하고 내가 서명하는 것은 전혀 같지가 않아요! 아무것도 부인하지 않겠습니다!
(온 정신과 육체를 다해 소리 지른다.) 그건 내 이름이니까요! 내 평생에 다른 이름을 가질 수가 없기 때문이오! 내가 거짓말을 했고 또 거짓말에 서명했기 때문이오! 내가 처형 될 사람들의 발끝의 먼지만도 못한 존재이기 때문이오! 이름도 없이 나보고 어떻게 살란 말씀이오? 내 영혼을 당신에게 넘겼으니 내 이름만은 남겨놓으시오!
total: 141 , 14/15 page
